DEXs like Uniswap should not be held liable for user actions they can’t control, the venture capital firm said.