If convicted of the three charges, the Tornado Cash developer could face more than 40 years in prison.