Telegram’s agreement to set up an office in Kazakhstan aligns with the firm’s increasing compliance efforts as its CEO remains in France amid an ongoing investigation.