The next wave of Web3 neobanks won’t be standalone apps; they’ll be embedded within platforms people already use.