The sanctioned agents were allegedly generating funds for North Korea’s nuclear weapons development program.