The comments followed the asset management company’s policy change allowing its clients to trade crypto exchange-traded funds.