The SEC and Binance have signed a joint stipulation to end the two-year legal battle, court documents show.