Ondo Finance said its tokenization platform will do for securities what stablecoins did for dollars.