NYSE Arca has filed paperwork that would enable the exchange to list the Bitwise Dogecoin ETF if approved by the SEC.