The group of scammers has been under investigation by Japan’s newly formed cybercrime unit since August.