The US tax agency denied arguments from a second lawsuit brought by Joshua and Jessica Jarrett over staking rewards.