Hong Kong is using tokenized legal notices to target anonymous crypto wallets containing stolen assets.