The investment bank is speaking to potential partners to add to the platform’s capabilities and develop new offerings.