FTX lawyers argued that creditors should not serve as a “backstop” for Three Arrows Capital’s risky leveraged strategy.