Ethereum still trails behind Bitcoin in returns this year, suggesting more room for upside as technical momentum builds.