The unofficial US head of government efficiency has declared himself a volunteer IT consultant for the Trump administration.