Surges in the price of Ether and XRP have driven total crypto market capitalization to record highs just shy of $4 trillion.