BigONE crypto exchange has confirmed a $27 million loss after a third-party attack on its hot wallet infrastructure.