CoinShares is set to acquire investment manager Bastion Asset Management to launch actively managed crypto ETFs in the US.