Despite experiencing sharp fluctuations in December, Bitcoin volatility remains fairly tame by historical standards.