Crypto-tied US companies gained alongside Bitcoin on Monday, as public firms continued to scoop up the cryptocurrency.