The Australian financial services regulator sued Binance Australia Derivatives for allegedly misclassifying over 500 retail clients, denying key legal protections.