21Shares says it wants to make its flagship Bitcoin ETF more attractive to retail investors by reducing its cost per share.