Custodia Bank fought to service crypto firms under the previous administration but faced resistance from US regulators.