Investment firm D.E. Shaw has built a stake in Riot Platforms and is pushing the Bitcoin miner to change, Reuters reports.