Bitcoin bulls have their work cut out on both short and long timeframes, BTC price analysis shows.