NFT trading plummeted in 2024, falling 19% in volume and 18% in sales, with prices and volatility on the rise.