PancakeSwap’s 2024 trading volume surged to $310 billion, driven by DeFi growth, layer-2 adoption and user-focused upgrades.