The buyout marks a pivot toward threat prevention for Chainalysis.