Bitcoin is getting “choppier” and the BTC price uptrend less strong, new indicator data suggests.