Since its graduation from an accelerator in January 2023, privacy solution Nillion has raised a total of $50 million.