The DOJ and the SEC say they have “strong interest” in the case and argue that the class-action suit should proceed.